#JAN URBAN

Jan Urban: Były momenty dobrej gry, ale i momenty bardzo nerwowe. Mieliśmy straty, złe przyjęcia - w pierwszej połowie nie wyglądało to dobrze. Na pewno nie wyglądało to tak, jak w sparingach. Olimpi grało dobrze - kombinacyjnie, zaskoczyli nas Brazylijczykami. Zawodnik w ataku był szybki, technicznie dobry. Dickson Choto musiał się napracować, by nie stwarzał zagrożenia pod naszą bramką. W drugiej połowie nasza gra wyglądała już lepiej - mieliśmy dużo akcji, stworzyliśmy wiele sytuacji bramkowych.

Legia's attacker, Kamil Majkowski, is curing his ankle joint's injury at the moment. He suffered it during the preparatory camp in Austria. The footballer spoke to Mirosław Trzeciak concerning his future in Warsaw club. "I was suggested that I could be loaned. But I have to cure at first" – said the player. "Majkowski and Kosecki are footballers who should play first and foremost. Time flies then.

"We'll see if the results which we achieved in the friendlies transpose to official, important matches. Almost all my players have experience in the European games. My doubts refer only to two footballers – Adrian Paluchowski and Krzysztof Ostrowski. They didn’t play too much in the league, so we'll see how they're going to cope in a such match" – said Legia's coach, Jan Urban.

"Jutro dowiemy się, czy dobre wyniki jakie osiągaliśmy w sparingach, przełożą się na mecze o stawkę. Niemal wszyscy moi piłkarze mają już mniejsze lub większe doświadczenie w grach w Europie. Wątpliwości mam tylko wobec dwóch piłkarzy - Adriana Paluchowskiego i Krzysztofa Ostrowskiego. Oni nie grali dużo w lidze, zobaczymy więc jak poradzą sobie w takim spotkaniu" - mówi przed czwartkowym meczem z Olimpi Rustawi trener Legii.

"Przydałby się środkowy pomocnik. Defensywny lub taki, który często się cofa i asekuruje obronę. Leczy się Tomasz Jarzębowski, nie wiadomo, co będzie z Rogerem, więc może być tam luka. Środek obrony na pierwszy rzut oka nie wygląda źle, ale Dickson Choto i Wojciech Szala często łapią kontuzje, które wykluczają ich z gry na ponad miesiąc. Dlatego chcielibyśmy się zabezpieczyć. Co nie znaczy, że nowi piłkarze na pewno przyjdą" - mówi w rozmowie z Gazetą Wyborczą trener Legii Jan Urban.

"Uważam, że remis w tym meczu to sprawiedliwy wynik. Pierwsza połowa, mimo tego deszczu, była lepsza w naszym wykonaniu. Druga część spotkania była już bardziej wyrównana, ale to fajny sparing i dobre przetarcie przed meczami ligowymi. To prawda, że dzisiaj było mało strzałów w naszym wykonaniu. Widać, że Marcinowi Mięcielowi jeszcze troszeczkę brakuje, ale on miał dosyć długą przerwę i dzisiaj było widać, że był troszkę osamotniony. Często była przerwa pomiędzy nim a linią pomocy. Ale tak jak mówię to ostry, twardy mecz.

"Zrobiliśmy to, co sobie zaplanowaliśmy, a jakie to przyniesie efekty - czas pokaże. Nie ulega wątpliwości, że drużyna w meczach sparingowych prezentowała się dobrze - zarówno jedna i druga, bo graliśmy przecież dwoma składami. Teraz zostało niewiele czasu do pierwszego poważnego meczu w Lidze Europy i zobaczymy, jak wypadniemy w meczu o stawkę" - mówi Jan Urban. Szkoleniowiec Legii podsumował okres przygotowawczy na konferencji prasowej w hotelu Life Resort w Loipersdorfie.

"W dzisiejszym meczu nie było tylu płynnych akcji, co w sparingach z Kubaniem czy Varteksem. Wynika to z tego, że Węgrzy grali agresywnie i wysoko pressingiem. Było dużo momentów gry szarpanej, sporo odbiorów i natychmiastowych strat po obu stronach. Wygraliśmy wysoko, ale myślę, że zasłużenie. W piątek czeka nas kolejny sparing, z Widzewem, a po nim będziemy myśleć już tylko o pierwszym meczu w Lidze Europy" - powiedział po spotkaniu z Węgrami Jan Urban.

"Mecz z Varteksem wyglądał podobnie jak wcześniejszy z Kubaniem. Dobrze graliśmy w pierwszej połowie, słabiej w drugiej. Wygraliśmy i cieszymy się z wyniku, ale jeszcze bardziej z tego, że stwarzaliśmy sobie dogodne sytuacje po szybkich akcjach bokami i dośrodowaniach. Świetnie wykorzystał swoje sytuacje Maciek Rybus, a dobre piłki dostał od Kuby Rzeźniczaka. "Rzeźnik" często zostaje po treningach i pracuje nad dośrodkowaniami - efekty już przychodzą, a będzie pewnie jeszcze lepiej, bo Kuba ma duże zacięcie" - mówił po dzisiejszym meczu trener Legii Jan Urban.

Zaprezentowaliśmy się dobrze, szczególnie w pierwszej połowie. Co prawda szybko straciliśmy bramkę, ale trzeba przyznać, że akcja rywali była bardzo składna. Później natomiast Legia zaczęła grać to, co grać chcemy - szybko, składnie, mieliśmy dużo sytuacji bramkowych, a dwie wykorzystał Sebastian Szałachowski. Cieszę się, że "Szałach" wraca do formy - widać, że ma dobrze nastawiony celownik. Dziś zagrać miał także Bartek Grzelak, ale narzekał na ból w kolanach, więc wolałem nie ryzykować.

"Wydaje mi się, że nasza gra była całkiem przyzwoita, szczególnie w pierwszej połowie, bo było wiele akcji kombinacyjnych, sytuacji bramkowych, a do tego również bramki. Coraz częściej będziemy na boisku oglądać tych, którzy teoretycznie są podstawowymi zawodnikami, bo zbliża się bardzo szybko runda w Pucharze UEFA czy Lidze Europejskiej, stąd też niektórzy zawodnicy zagrali już dziś po 65 minut, inni tylko 45 minut, ale ze sparingu na sparing będą grali coraz więcej. Chodzi o to, żeby byli coraz bliżej tego rytmu meczowego po przerwie, chociaż ona nie była zbyt długa" - powiedział po meczu ze Zniczem Pruszków Jan Urban.

"W zasadzie trenujemy dopiero tydzień. Z reguły na początku przygotowań gramy ze słabszym przeciwnikiem. Szczerze mówiąc, spodziewałem się trochę większego oporu - coś w stylu Stali Sanok. Nie wiem czy my tak dobrze graliśmy, czy oni o wiele słabiej. Dopiero tydzień temu zakończyli rozgrywki, więc powinni być w zupełnie przyzwoitej formie. Druga połowa w naszym wykonaniu była zdecydowanie lepsza od pierwszej i nie chodzi mi tutaj o bramki, ale o akcje. Ważne, że potraktowaliśmy ten mecz jako poważny trening, a nie jak wycieczkę" - powiedział po meczu z Beskidem trener Legii Jan Urban.

W piątek o godzinie 17 legioniści rozegrają pierwsze sparingowe spotkanie w ramach przygotowań do nowego sezonu. Legia pojedzie do Andrychowa, gdzie zagra z miejscowym Beskidem, który świętować będzie 90-lecie. Spotkanie z Legią będzie jednocześnie pożegnalnym meczem Mirosława Kmiecia, który obecnie jest trenerem Beskidu. W swojej karierze zawodniczej Kmieć grał w 13 klubach. Bardzo miło wspomina pobyt w Zagłębiu, w którym spotkał Jana Urbana. "Bardzo miło wspominam pobyt w Zagłębiu Sosnowiec. Tam poznałem najwięcej ludzi, którzy później mieli jakiś wpływ na moje losy, którzy mi pomagali. Takich jak choćby Jasiu Urban, Krzysiek Tochel" - wspomina Kmieć.

Wczoraj informowaliśmy o urazie Takesure Chinyamy, który wczoraj przeszedł operację kolana. Ireneusz Zawadzki powiedział LL!, że przerwa "Tejkszura" może potrwać maksymalnie 8 tygodni. "Urazy łąkotki bywają różne. Sama operacja nie powoduje długich absencji, wszystko zależy od tego, jak wygląda łąkotka, ale nie jestem lekarzem, więc trudno mi ocenić, kiedy Takesure wróci do gry. Pamiętam, że na MŚ w USA Franco Baresi doznał kontuzji w drugim meczu turnieju, potem go operowano i zdążył zagrać w finale" - mówi Jan Urban, który już wie, że w pierwszych meczach Ligi Europejskiej nie będzie mógł skorzystać z najskuteczniejszego napastnika Legii.

Od czwartku piłkarze Legii przygotowywują się do nowego sezonu. Jan Urban nie ma jednak do dyspozycji wszystkich graczy. Zawodnicy, którzy na początku czerwca występowali w reprezentacjach, do zajęć powrócą dopiero 29 czerwca. Takie rozwiązanie nie za bardzo podoba się trenerowi Urbanowi. "29 czerwca dołączy do nas spora grupa zawodników, w większości podstawowych. Na pewno nie pomaga to nam w przygotowaniach do nowego sezonu. Moglibyśmy pracować już nad elementami taktycznymi w pełnym składzie, a tak te elementy ćwiczyć będzie tylko połowa graczy" - mówi Jan Urban.

Legia przed nowym sezonem wyda na transfery nie więcej niż zarobi na sprzedaży swoich zawodników. Nie martwi to jednak trenera Urbana, który zdaje sobie sprawę, że podobnie będzie także w innych klubach. "Nie martwi mnie to. Żyję w środowisku piłkarskim i wiem, że w większości klubów jest pusta kasa. Kryzys naprawdę mocno odbił się na piłce. Tylko nieliczni mogą pozwolić sobie dziś na większe wydatki" - mówi Urban w rozmowie z Polską. Pierwszy trener Legii nadal nie wie, czy będzie miał do dyspozycji Rogera. "Wszystko się może zdarzyć. Na pewno nie będziemy mu robić przeszkód, jeśli pojawią się oferty" - mówi.

Chce pan wrócić do Legii? - pyta Dziennik Aleksandara Vukovicia, który ma problemy w swoim klubie i prawdopodobnie będzie szukał nowego. "Myślę, że to nierealne. Niedawno przeczytałem, że trener Urban szuka lepszego pomocnika niż ja..." - odpowiada "Vuko", ale zaznacza, że w grę wchodzą jedynie zespoły z Serbii i Polski. Vuković pokusił się o ocenę gry legionistów w zakończonym sezonie. "Szkoda, że kolejny raz nie udało się wykorzystać dogodnej sytuacji. Martwi mnie, że na Łazienkowskiej już wskazano jednego winnego.

According to "Gazeta Wyborcza", Legia's supervisory board has decided that Jan Urban and Mirosław Trzeciak will stay in Warsaw. As the most negative aspect the board assessed transfers of Legia's former vice-president due to their total inaptness. Nevertheless, his position in the club is safe for the present. His future depends however on his nearest activity on the transfer market – there will be no excuse in case of a next blunder.

Gazeta Wyborcza poinformowała, że Rada Nadzorcza KP Legia zadecydowała o pozostawieniu na stanowiska Jana Urbana i Mirosława Trzeciaka. Władze Legii najbardziej negatywnie oceniły dokonania tego drugiego, jednak Trzeciak pozostanie na swoim stanowisku, mimo iż transfery zostały ocenione jako totalnie chybione. Jego przyszłość zależy jednak od najbliższych ruchów transferowych - kolejna wpadka nie zostanie mu już wybaczona.

Jan Urban thinks that Legia sustained a defeat on the transfer market. "It happened many times that during the match I wanted to strengthen the team, but when I was looking at the substitute bench, there were only defenders or inexperienced players. I would like to have balanced squad. That's why I hope that there will be some new footballers in the team who will be ready to play on the spot so I won't have to prepare them slowly for new tactics, etc." – said Legia's coach.

Zdaniem trenera Jana Urbana porażkę roku Legia poniosła na rynku transferowym. "Wiele razy tak było, że w czasie meczu chciałem wzmocnić drużynę. Patrzyłem na ławkę a tam sami obrońcy lub niedoświadczeni gracze. A ja chciałbym mieć wyrównaną kadrę. Mam więc nadzieję, że latem zasilą nas zawodnicy, którzy od razu są gotowi do gry, a nie muszę ich powoli wprowadzać do zespołu" - mówi szkoleniowiec legionistów.

Season 2008/2009 came to an end. It's time for some analyses and summaries then. According to the results of a poll which our editorial staff prepared a few days ago, Jan Urban should be still coach of Legia Warsaw. Nearly 62% of voters (2567 people) would like him to stay in Warsaw. However, this is Legia's board which is going to make a decision.

It was obvious that the match against Ruch Chorzów was going to be the last for Piotr Rocki. Jan Urban let the footballer play in the match from the first minute so he could worthily say goodbye to Warsaw fans. He must have known that he was observed by LL!, because he was more active on the field than usually. Before the break Rocki was trying to do everything he could to score a goal in his last appearance for Legia. Unfortunately his sight went haywire. Three shots of "Rocky" went wide, the fourth one was saved by Ruch's goalkeeper, Krzysztof Pilarz. However, it didn't discourage Warsaw supporters who often chanted attacker's name.

Wicemistrzostwo. Sukces czy porażka? Dla wielu zespołów Ekstraklasy zajęcie drugiej lokaty rozpatrywane byłoby w pierwszej z wymienionych kategorii. Jednak nie na Łazienkowskiej. Piłkarze Legii drugi raz z rzędu uplasowali się na koniec sezonu tuż za krakowską Wisłą. O ile rok temu przewaga "Białej Gwiazdy" nie podlegała dyskusji, o tyle teraz można czuć niedosyt. Tym bardziej, że do upragnionego tytułu zabrakło niewiele. Ostatecznie legioniści zostali tak naprawdę z niczym, bo awans do europejskich pucharów w Warszawie to jak zawsze cel minimum.

Sezon 2008/09 zakończył się. Pora na analizy i podsumowania. Kilka dni temu zapytaliśmy więc Was, czy Jan Urban powinien pozostać na stanowisku trenera Legii Warszawa? Prawie 62% (2567 osób) ankietowanych wierzy, że Urban jest w stanie poprowadzić Legię w nowym sezonie do mistrzostwa. Decyzja zależy jednak od władz klubu.

We wanted to end this season nicely and win. We scored a few goals what made the match more spectacular. We played quite well. When we were scoring the first two goals, I was thinking about the match in Cracow. We could score goals there and things would be different now. I regret the fact that we failed in crucial moments of the fight for the championship title. First we played a match against Lech at Łazienkowska, then against Wisła in Cracow. We didn't take advantage of both games and we are not champions. We didn't bear the pressure and there was also lack of football effectiveness.

Jan Urban (trener Legii Warszawa): Chcieliśmy zakończyć sezon miłym akcentem i wygrać. Strzeliliśmy kilka goli i to podniosło widowiskowość. Co do meczu to zagraliśmy całkiem nieźle. Gdy strzelaliśmy pierwszą czy drugą bramkę, myślałem o meczu w Krakowie. Tam mogliśmy strzelić gole i wtedy wszystko byłoby inaczej. Żałuję, że w momentach decydujących o losach mistrzostwa zawiedliśmy. Najpierw graliśmy z Lechem u siebie, a później z Wisłą w Krakowie. Obie nie wykorzystaliśmy i efekt jest dziś. Nie wytrzymaliśmy wtedy presji, a dodatkowo zawiodła nasza skuteczność.

ŁKS is going to buy Marcin Smoliński from Legia. Warsaw midfielder is on a loan in Łódź since winter. He played 12 games in his new club and managed to score one goal. Smoliński was also present at Łazienkowska in a match against Legia. His actions on the field were pretty good. 12 matches in the first lineup of ŁKS – this is definitely better result than the number of games for Legia in autumn. Coach of Warsaw club, Jan Urban, decided only once to select Smoliński for the first lineup of a league game. Moreover, the midfielder who was born in Warsaw played five matches in the Ekstraklasa Cup (two goals), one game in the Polish Cup and five in the Młoda Ekstraklasa (two goals).

Jutrzejszym meczem z Ruchem Chorzów legioniści zakończą rozgrywki sezonu 2008/2009. Przy Łazienkowskiej cały czas rozpamiętywane jest stracenie szans na mistrzowską fetę. "Chcemy wygrać i zakończyć rozgrywki zwycięstwem. Nic więcej nie możemy już zrobić. Wszyscy jesteśmy przejęci tym, że wypuściliśmy mistrzostwo Polski z naszych rąk. Ten sezon szybko mi z głowy nie wyjdzie. Mieliśmy dużą szansę na triumf w lidze i nie wykorzystaliśmy jej. To boli, ale powoli musimy myśleć o nowym sezonie" - mówi Jan Urban.

"Na własne życzenie odpadliśmy z tej walki. Przegraliśmy ten tytuł jak frajerzy, bo nawet takiego słowa można tu użyć. Przecież przy tych wszystkich problemach, jakie mieliśmy w rundzie wiosennej, byliśmy liderami na cztery kolejki przed końcem ligi i na pewno ten mecz w Krakowie w dużej mierze zdecydował o tym, że przestaliśmy się liczyć w walce o mistrza" - mówi w bardzo ciekawej w rozmowie z Dziennikiem trener Legii Jan Urban. Warszawski szkoleniowiec opowiada w wywiadzie o nieudanej zimowej sesji transferowej i wzmocnieniach, które były za słabe by zdobyć mistrzostwo. "Czy my jako Legia powinniśmy pozwalać na to, że w pewnym sensie się osłabiamy?" - pyta Urban.