#LECH POZNAŃ

Lech managed to win the Polish Supercup. The team from Poznań defeated Wisła Cracow 4-3 after a penalty shootout at Zagłębie Lubin's stadium. After 90 minutes Lech was drawing with Wisła 1-1. The first goal was scored in the 9th minute by Lech's Robert Lewandowski. Junior Díaz from Wisła equalised in the 37th minute. In accordance with regulations, there was no extra-time after the match, but penalties at once. Those were executed more effectively by footballers from Poznań.

In the third fixture Legia plays match against Cracovia Cracow at Łazienkowska. However, the question is where the return match is going to take place. Probably at Polonia Bytom’s stadium at Olimpijska. Building of new Cracovia’s stadium begins this month and that’s why Cracow club will have to look for a place to play matches as host. At first, stadiums of Hutnik Cracow and Zagłębie Sosnowiec were taken into consideration, but this is well known now that Cracovia won’t be play there.

In Swiss Nyon at 1.30 p.m. there was the third qualifying round draw of the UEFA Europa League. Legia Warsaw or Olimpi Rustawi plays against Broendby Copenhagen or Flora Tallinn. Flora defeated Broendby in the first leg in Copenhagen 1-0.

Wiele wskazuje na to, że spotkanie przyszłego sezonu ekstraklasy Lech - Legia nie odbędzie się wcześniej niż w październiku. Choć terminarz rozgrywek ekstraklasy nie został jeszcze ustalony, działacze Lecha wystąpili do Ekstraklasy SA, by do końca września Lech w roli gospodarza nie mierzył się z czołowymi drużynami. "Zwróciliśmy się z prośbą do Ekstraklasy, aby były to mecze o mniejszym ciężarze gatunkowym" - mówi dyrektor ds. marketingu Lecha, Michał Lipczyński. Lechici do końca września mecze "u siebie" rozgrywać będą na stadionie we Wronkach, które będzie mogło obejrzeć 7 tysięcy widzów.

The plan of Legia's preparation for the new season has crystallised. From the 1st to the 10th July the team is going to have exercises in Austria. Originally, the preparatory camp should have taken place in Grodzisk Wielkopolski. However, it turned out that GKS Bełchatów is going to have its camp there. That's why most likely the friendly match against Lech Poznań won't be played. "Wojskowi" finish their vacation on 17th June. They should show up at Łazienkowska next day.

Lech Poznań poinformował o swoich planach przygotowań do nowego sezonu. Podczas zgrupowania we Wronkach poznaniacy rozegrają mecz z Legią Warszawa. Spotkanie ma odbyć się w pierwszych dniach lipca, ale nie jest znana jeszcze dokładna data meczu.

Komisja Ligi Ekstraklasy S.A. nałożyła w czwartek na Legię karę finansową w wysokości dziesięciu tysięcy złotych za okrzyki kibiców o treściach antysemickich, jakie miały miejsce podczas ubiegłotygodniowego spotkania z Polonią Bytom. Ponadto postanowiono zamknąć stadion Lecha Poznań na jeden mecz, w zawieszeniu na sześć miesięcy, za rzucenie plastikowej butelki w pole gry oraz wniesienie i odpalenie przez kibiców środków pirotechnicznych w trakcie meczu z Lechią Gdańsk. Poznański klub musi także zapłacić 15 000 PLN.

The Polish Cup's trophy goes this year to Lech Poznań. Footballers from Wielkopolska defeated Ruch Chorzów 1-0. The only goal was scored in the 51st minute by Sławomir Peszko after Rengifo's pass. The match was admired by 26.000 viewers (including 9.000 fans from Poznań). Supporters of both teams presented some simple choreographies. They also used some pyrotechnic stuff. Thanks to this victory Lech is going to be present in the European games. If Franciszek Smuda's players win the Polish championship title, Ruch Chorzów will also play in the European games.

Trzy drużyny walczą o mistrzostwo Polski. W najlepszej sytuacji jest krakowska Wisła, która o punkt wyprzedza Lecha i Legię. W najbliższej kolejce krakowianie grają w Łodzi z ŁKS-em, który jest prawie pewny utrzymania w lidze. Dziennik "Polska" z marnym skutkiem próbował nakręcić temat - namówić Lecha i Legię do finansowej motywacji dla piłkarzy ŁKS-u.

The game between Young Lech and Young Legia ended with the same result as yesterday's match in the Polish Ekstraklasa (1-1). After the first half there were no goals scored. In the first lineup there were five players from the first team. On the pitch we were able to admire Sebastian Szałachowski, footballer of Legia who has been recently healing his injury. He appeared in this game at his own request. Unfortunately, he had to leave the field due to... an injury, again.

Najwyższe noty za niedzielne spotkanie z Lechem Poznań przyznaliście Janowi Musze i Rogerowi Guerreiro - po 4,5. Dobrze oceniliście również grę strzelca jedynej bramki - Takesure Chinyamy (4,3). Najniższe noty otrzymali zmiennicy - Radović i Majkowski. W sumie oceniało 781 osób. Średnia drużyny za to spotkanie to 3,8.

We encourage you to watch the video from the game against Lech. You'll be able to hear the support of Warsaw fans and to admire small ultras-show. You can watch the video here below or at the website Legia.TV. If you want to see the goals, please visit the webpage ekstraklasa.tv.

While Legia was playing its match on the pitch, there was full house of its fans in the stands. Unfortunately, Warsaw players weren’t able to gain three points and after poor game (especially in the second half) they only drew with Lech. The single goal was scored by dependable Takesure Chinyama. After months of boredom and duskiness at Łazienkowska we were able to admire some flags. Support has also returned. We encourage you to see some photos of this match. Photo gallery - 77 photos by Mishka

Zdecydowana przewaga w pierwszej połowie i obrona przed dominacją Lecha po przerwie. Tak najkrócej można opisać niedzielny pojedynek Legii z Lechem. W statystykach meczowych wyraźnie widać, która drużyna dominowała w danej części gry. Gdyby wierzyć samym liczbom, to na wygraną zasłużyli goście. Ale jeżeli nie wywieźli z Łazienkowskiej trzech oczek, to najwyraźniej na nie nie zasłużyli. Podczas wczorajszego meczu uważnie przyglądaliśmy się grze wszystkich legionistów. Poniżej prezentujemy owoce naszych obserwacji.

W meczu z Lechem Poznań Ariel Borysiuk nie miał zagrać w pierwszym składzie. Tomasz Jarzębowski doznał jednak kontuzji na sobotnim treningu i Jan Urban nie miał wyboru. "Borys" stanął przed szansą na stałe przebicie się do wyjściowego zestawienia. Postanowiliśmy się więc przyjrzeć grze młodego zawodnika. Po niedzielnym meczu można mieć jednak mieszane uczucia co do do gry pomocnika Legii.

Zapraszamy do obejrzenia filmów z dopingiem i małą oprawą z sektorówki i flag na kijach, przygotowaną przez kibiców stołecznej drużyny podczas dzisiejszego meczu z Lechem Poznań. Film możecie obejrzeć na Legia.TV lub poniżej. Gole ze spotkania możecie obejrzeć w serwisie ekstraklasa.tv.

Komplet publiczności obejrzał na przebudowywanym Stadionie Wojska Polskiego spotkanie na szczycie. Niestety legioniści nie zdołali zdobyć trzech punktów i po kiepskiej grze - szczególnie w drugiej połowie - zremisowali 1-1. Jedyną bramkę zdobył niezawodny Takesure Chinyama. Na Łazienkowską powróciły flagi, sektorówka i doping. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć: Fotoreportaż z meczu - 77 zdjęć Mishki

Jan Urban (coach of Legia Warszawa): It seemed that the goal which Chinyama scored very quickly was going to help us winning this game. And indeed, before the break we played quite well. However, when the second half began, players of Lech took the initiative and equalized. That's why the final result is fair. I'm happy that the team from Poznań wasn't able to score a goal at the end of the match. Otherwise I would have to slash my wrists. I'm delighted that there was such a great atmosphere in the stands, but I regret that we weren't able to repay our fans for their support with a victory.

Jan Urban (trener Legii Warszawa): Wydawało się, że szybko strzelony gol ułatwi nam zadanie. I faktycznie przed przerwą graliśmy całkiem nieźle. Po przerwie to Lech przejął jednak inicjatywę. Remis jest więc sprawiedliwy. Dobrze, że choć goście nie strzelili nam gola w doliczonym już czasie gdy. Chyba bym podciął sobie żyły, że Lech znów zdobywa punkty w końcówce. Atmosfera w, której graliśmy to sama przyjemność. Żałuję, że kibice nie zobaczyli całego dobrego meczu w naszym wykonaniu. I żałuję, że nie mogliśmy odwdzięczyć się fanom zwycięstwem i im zadedykować komplet punktów.

"Legia jest faworytem dzisiejszego meczu, bo gra u siebie i jest obecnie w lepszej formie niż Lech. To może jednak nie mieć dziś znaczenia. Wygra prawdopodobnie ta drużyna, która pierwsza strzeli bramkę. Zwycięzcą będzie zespół, który lepiej wytrzyma presję" - mówi LegiaLive! Mirko Poledica, obrońca który grał zarówno w barwach naszego klubu, jak i "Kolejorza". "Moje serce jest podzielone, chciałbym chyba, żeby padł remis" - dodaje.

Łukasz Fabiański ma teraz swój świetny czas w Arsenalu, ale wciąż pamięta o Legii. I zapowiada, że będzie trzymał kciuki za "wojskowych" w dzisiejszym meczu z Lechem Poznań. "Sam zastanawiam się, jakie to będzie spotkanie. Lech raczej nie będzie kalkulował i wydaje się, że kibice obejrzą otwarty futbol" - ocenia bramkarz "Kanonierów" w rozmowie z LegiaLive! "Słyszałem o tym, że na Łazienkowską wróci na ten mecz doping. To świetnie, bo walka o mistrzostwo wkracza w decydującą fazę. Zawodnikom będzie się grało o wiele lepiej i przyjemniej" - dodaje.

Informujemy wszystkich kibiców, że bilety na mecz z Lechem Poznań zakupione przez Internet można odbierać dzisiaj od godziny 12:30. W celu zapewnienia większego komfortu zapraszamy kibiców, których nazwiska zaczynają się od liter A do Ł, do kasy numer 1, a pozostałych do kasy numer 2. Do odbioru biletu wystarczy dokument tożsamości ze zdjęciem, karta kibica lub wydrukowane potwierdzenie zakupu biletu. Uwaga: W związku z tym, że zdecydowana większość biletów została zakupiona przez Internet, należy spodziewać się bardzo dużych kolejek przed kasami bezpośrednio przed meczem. Zachęcamy więc do wcześniejszego przyjścia. Wejście na stadion możliwe będzie od godz. 15:00.

Proceente, warszawski raper, członek grupy Szybki Szmal, kibic piłkarski: Legia zwycięży 2-0. Powód? Jest ich kilka. Po pierwsze, gra ostatnio bardzo dobrze. Po drugie, ma najlepszą linię pomocy w Polsce. W dodatku do składu wraca Dickson Choto, najlepszy obrońca ekstraklasy. W meczu z Lechem piłkarze znów będą mogli liczyć na fanatyczny doping kibiców, na którego brak narzekali. Legia udowodni w tym meczu, że jest głównym pretendentem do tytułu, a bramki padną po stałych fragmentach gry.

Pechowo zakończył się ostatni trening przed jutrzejszym meczem dla Tomasza Jarzębowskiego. Po jednym ze starć z kolegą z drużyny, "Jarza" długo nie podnosił się z murawy. Opuścił boisko dopiero w asyście doktora Machowskiego i masażysty Jerzego Somowa. Wstępna diagnoza, to odnowienie się urazu z meczu z Piastem Gliwice. Prawdopodobnym zastępca Jarzębowskiego będzie Ariel Borysiuk.

W Poznaniu Franciszek Smuda zamyka treningi Lecha przed postronnymi obserwatorami, a w Warszawie legioniści zachowują spokój przed niedzielnym meczem. "W drużynie panuje bardzo spokojna atmosfera. W Warszawie to wcale nie jest najważniejszy mecz sezonu. W Poznaniu ciśnienie jest większe niż u nas" - uważa trener "wojskowych" Jan Urban.

In press conference, which took place yesterday, Legia's coach, Jan Urban, commented not only on the Sunday game, but also on the recent situation on the stands. He stated that he and his players had got used to the lack of support from fans. He knows however that the compromise between the supporters and the club's board has been achieved and he hopes that the support will help his footballers.

Bez młodych zawodników odbył się piątkowy trening legionistów. Na zajęciach nie pojawili się m.in. Adrian Paluchowski, Maciej Rybus, Ariel Borysiuk, Kamil Majkowski i Patryk Koziara. Trener Jan Urban postanowił dać im wolne. Trenuje za to Dickson Choto, który powinien być gotowy na niedzielny mecz z Lechem Poznań. Kapitan Legii nie ćwiczy jednak na pełnych obrotach. Początek zajęć poświęcił na pracę w siłowni. Fotoreportaż z treningu - 30 zdjęć Tomka Janusa

Jan Mucha - Inaki Descarga, Jakub Rzeźniczak, Inaki Astiz, Tomasz Kiełbowicz - Piotr Giza, Tomasz Jarzębowski, Maciej Iwański, Roger, Maciej Rybus - Takesure Chinyama. Tak prezentował się skład Legii podczas meczu z Piastem Gliwice. Piłkarska prawda mówi, że zwycięskiego składu się nie zmienia. Przed spotkaniem z Lechem Poznań Jan Urban przyznaje jednak, że ma wątpliwość, co do obsadzenia jednej pozycji. A to oznacza, że może szykować zmiany. Pytanie jakie?

Rośnie napięcie przed niedzielnym meczem z Lechem Poznań. Jan Urban zachowuje jednak spokój i cieszy się, że na Łazienkowskiej znów pojawi się głośny doping. "Do ciszy na trybunach już się przyzwyczailiśmy. Mówiłem, że inaczej by się grało przy głośnym dopingu. Wiem, że doszło do porozumienia i trzeba się z tego cieszyć. Oby teraz doping wpłynął na nas tak jak w meczu ze Śląskiem Wrocław. Wtedy i atmosfera, i wynik były bardzo fajne" - mówi trener Legii.

Wiele biletów na niedzielne spotkanie z Lechem fani nabywali przez Internet. Wszystkie zakupione w ten sposób wejściówki można odbierać w punkcie wyrabiania Kart Kibica, który znajduje się obok sklepiku klubowego (po prawej stronie wejścia głównego na stadion). Wejściówki odbierać można w piątek od 11 do 19, w sobotę w godz. 10-16 i w niedzielę od 14 do meczu. Do odbioru biletu konieczne jest okazanie KK, dokumentu tożsamości ze zdjęciem lub potwierdzenia zakupu otrzymanego drogą mailową. Aby uniknąć sporych kolejek w dniu meczu, klub zachęca do wcześniejszego odbioru biletów.